有英文·中文同时字幕
『霞色紫丁香』
～ 战时下的满洲、展开青春群像爱情故事～
编剧：稜一朗 导演：米倉リエナ
2023年8月26日〜2023年9月4日 全15次（预定）
【会场】
すみだパークシアター 倉
爱超越民族之间的阻碍、朋友的出征、狂烈的抗日活动…。
这个历史舞台讯问现代再次升涨分歧中、人和人之间能不能超越遗恨。
故事
在新闻社的资料室里接受记者采访的盲女花婆婆讲述了战争时的记忆回忆追溯到1943年的满洲国时期。
结束了自闭生活奔向大街的少女时期的花和梦想成为电影导演的中国年青年·洋相遇跨越民族的屏障彼此相爱。
但是随着战况的恶化抗日活动也日渐激化终于等到战争结束花和洋也迎来最大的考验……
満州的历史
满洲事变
The Kwantung Army initiates the Mukden Incident, marking the start of a 15-year war.
满洲国建立
Japan proclaims the establishment of "Manchukuo.
中日战争爆发
The Marco Polo Bridge Incident sparks the Second China-Japanese War.
太平洋战争爆发
Japan attacks Pearl Harbor in Hawaii, commencing the Pacific War.
苏联入侵
The Soviet Army invades Manchuria, prompting the exodus of settlers.
日本无条件投降
中国内战爆发
The Nationalists and Communists engage in a civil war. Ultimately, the Communists emerge victorious, leading to the establishment of the People's Republic of China in October 1949.
导演
导演: Lyena Yonekura
毕业于纽约大学戏剧系后，她首次出演了音乐剧《安妮》，随后在舞台剧《人鼠之间》和《暴风雨》以及电影《美丽心灵》中有出色表现。2001年，她成为首位亚洲女性演员工作室的成员，取得了重要的里程碑。
作为导演，她执导了众多舞台剧，包括《炼金术士》、《金色门票》和《摸摸》。她还在《Ups剧场 Vol.1》执导了《寻宝者明日香》，并因今年四月对百老汇经典剧目《印吻》的执导受到好评。
除了在剧场工作外，她还担任了电视东京台节目《梦想家Z》的评委。
演员
Hiroko Kamioka
Hana Kusabe（Present）
Nanami Kameda
Hana Kusabe (Past)
Bokka Kobayashi
Yang Liu
Keita Yonamine
AkihiAkihiko Tanabe
Kiyotaka Nishimura
Toyoo Kusabe
Kyoko Kudo
Zhou Lingyu
Shinpei Horinouchi
Taketsugu Goto
Yosuke Minokawa
Lei Liu
Akira Nakanishi
Khoran
Misato Aoyama
Kazue Shirashi
Katsuya Watanabe
Chang-deok Kim
Kento Aoki
Yukinari Hara
Sei Kamida
Seiji Nonaka
Shoko Ogawa
Keiko Mine
Sayuri Tsukamoto
Lixiang Hong
Gogetsu Fujiki
Owner of a cafe
Jyuri Uehara
Yoshimasa Uchida
Mayu Ogiwara
Kotaro Gouke
Shiun Sato
Shiori
Shohei Suzuki
Chika Takagi
Kiyomi Tosabayashi
Minaki Nakadate
Taro Harada
Yuki Matsubara
Eri Mizutani
Yoko Yamada
舞台详细
An UPS Theater Production
『霞色紫丁香』
【期间】
2023年8月26日〜2023年9月4日 全15次（预定）
※受付将于开演前45分钟开始。入场将于开演前30分钟开始。
【会场】
すみだパークシアター 倉
（Sumida Park Theater SOU）
门票详细
一般门票 5,000円
18岁以下门票 3,500円
配有字幕的门票 5,000円（18岁以下 3,500円）
※对在日本的外国人
（全席自由席，含税金额。)
*请要买「配有字幕门票 」请购买”同步字幕票（subtitle）
*配有字幕有英文和中文
*同时字幕将显示在座位前设置的专用平板电脑上。
【买票】
请使用QR码访问网站。
・预订完成后，请在7-Eleven便利店取票。
・付款方式包括在线申请时的信用卡付款或在7-Eleven便利店取票时付款。请您选择其中一种方式。
*如果选择信用卡付款，则申请后四天可取票。
<<在线预订须知>>
・在预订前，需要在折扣演出票网站“Confeti”上注册（免费）。
・在Seven-Eleven办理交易将会有票务发行费。
赞助
询问
如果您有任何问题或查询，请使用此表格与我们联系。